Gai'Fiddler: Aventuris en Irradiance
buisque au EC1597
(上接〈快活提琴手 (1-9)〉)
(1-10)
「那些傢伙真是令人感到不可思議啊！」
鼠人王點起油燈，和鼠人公主窩在屬於他們倆的小天地裡。縱然是無法生活在太陽底下的怪物，也是需要浪漫的。不過他今天有點抱怨哪。
「赤手空拳闖進我的地盤，把我的部下揍得亂七八糟。沒有油水可以撈就算了，竟還是妳老爹放他們過來的，今天是什麼日子！」
公主坐在床邊沒理他，拿著一塊石頭專心磨她的門牙，又長了。
「我一定是被妳老爹煩到瘋啦，今天竟然當著一群外人的面訴苦。當他們要求我幫他們直接挖穿天花板的時候，我還跟他們廢話那麼多！」
「是啊，」公主放下石頭，柔聲安慰她的君王。「您應該立刻將他們開膛破肚，把美味的腸子拉出來餵飽小老鼠們。您累了。」
「是啊！」君王同意公主的說法。「我總覺得今天怪怪的，不但我沒開殺戒，妳還要我同意他們當中那個叫什麼很廢的傢伙的荒唐提議。」他們倆牽著手的時候，總是透過手掌的細微動作來傳遞訊息，這是長久以來培養的默契。「我實在無法想像那個軟弱的男人變裝之後會是什麼樣子……」
公主伸出了右手，鼠人王溫柔地握住她，但公主卻猛力將他拉上床，然後跨坐在他的背上。「噢！我美麗的女王！」鼠人王低吼著，恭候黑夜的女王將他生吞活剝。
但公主只是趴在他背上，輕柔地環住他的脖子。「今天不行哦。我的牙齒還沒磨平，太長了看起來很蠢。」
鼠人王有些失望，今天還真不是他的天啊。
「我的君王，」公主湊近他的耳朵，「您還記得史騰諾嗎？」
「記得。妳說過，妳以前住在那裡。」鼠人王慵懶地回答，被拒絕的夜裡他只想悶頭大睡。不過，他對她的過去所知的確不多……
「先別睡，我說一個故事給您聽。在我很小的時候，貝歐洛古里(Beorhoculi)是史騰諾的領主，他是名強大卻仁慈的弗利安斯聖徒(Hierophant du Freance)，在他開明的統治之下，龍蛇雜處的港灣裡雖熱鬧卻很和諧。可是，亞普安皇室覬覦港灣已久，他們盡其所能，明搶暗奪想要佔領史騰諾。大約是七年前吧，聖徒貝歐洛古里不幸被刺殺身亡，港灣裡頓時群龍無首。亞普安皇國(Hegai'Reiname du Aprene)立刻揮軍進佔港灣。就在那時我遭受到詛咒，變得跟你們一樣。」
「喔……我要睡了啦，親愛的娜娜‧扒皮傭(Nana Papillon)小姐……」鼠人王抗議了，被拒絕的夜裡他不想聽歷史故事，但他不敢真的睡著。
「哼，你皮在癢了是吧？」
「小的不敢。」
「不敢最好。」公主嬌滴滴地說：「還有我的姓氏唸作『帕琵龍』，這是亞普安語，不是亞琛語(Aache)，mon beau garçon du Fort Capelle (我英俊的卡培爾堡小男生)。」
鼠人王一聽到故鄉的語言，精神又來了。
「小男生，你聽過史托卡‧『雷霆』‧梅利安涅這個名字嗎？」
小男生搖搖頭。
「我聽說，在去年冬天，這位魔法師獨力除掉了史騰諾的新領主，並且把亞普安皇國軍趕出了港灣，讓史騰諾恢復了獨立港市的地位後，他就行蹤不明。有人說他去了麥肯尼斯帝國的首都亞瑞丹(Aredenne)，也有人看見他在綠地自由港。所以今天當我聽到這群外地人打著他的名號，便盡可能攔阻你和他們正面衝突。」
「我不明白，」他有時覺得他的公主高深莫測。「他們只不過是一群手無寸鐵的弱小冒險者，有什麼好怕的？」
「雖然我流落到死寂之海，仍然會關心故鄉的變動。當年史騰諾的人民打算降服，最後卻被逼得不是去當海盜對抗皇國，就是像我一樣逃離家鄉。而後雷霆史托卡奪回港灣，並傳聞將促成麥肯尼斯帝國和破曉教會(Eglesia du Svyeta)出使亞普安，這時我們這裡又出現了宣稱是他的偵查隊伍，這背後又暗示了什麼？」
「那群人不過是虛張聲勢吧？」
「我也是這麼想，何況他們還提出了不少可笑的方法想解決他們的困境。男人都是只有一張嘴，不是嗎？」娜娜小姐促狹地告訴他的君王。「直到那個名叫費德勒的傢伙發言。我覺得他……嗯，是個需要注意的人物。」
「那個同伴口中很廢的傢伙嗎？他的計劃也蠻可笑的啊。」鼠人王突然覺得自己也蠻可悲的，他竟得聽從老婆的命令支持費德勒的計劃。
「我英明睿智的君王啊，」她估計一下時間，是時候了。「想必您一定也發現了奇怪之處，那一夥人幾乎身上只纏一塊布，卻有兩個人穿戴整齊：一個是身穿鎧甲卻打扮妖豔的翠濤精靈，另一個是費德勒。那個精靈人妖就算了。可是費德勒呢，我感覺他不僅有魔法師的氣質，還有一股很熟悉的味道，神秘中帶著危險。而且，還有一件事躲不過我的眼睛……」
「是什麼事，我溫柔聰慧的小公主？」
「不告訴你。」
「為什麼？」鼠人王抗議。
「哎喲，這是女人的秘密，才不告訴你咧！」然後公主起身跨坐，把鼠人王翻過身面對著她。他才知道他又被耍了。
「今夜，你不是想要我嗎，小男生？」
今天還是鼠人王的天啊，哈哈哈……
(第一幕完)
(下接〈快活提琴手 (2-1)〉)
「那些傢伙真是令人感到不可思議啊！」
鼠人王點起油燈，和鼠人公主窩在屬於他們倆的小天地裡。縱然是無法生活在太陽底下的怪物，也是需要浪漫的。不過他今天有點抱怨哪。
「赤手空拳闖進我的地盤，把我的部下揍得亂七八糟。沒有油水可以撈就算了，竟還是妳老爹放他們過來的，今天是什麼日子！」
公主坐在床邊沒理他，拿著一塊石頭專心磨她的門牙，又長了。
「我一定是被妳老爹煩到瘋啦，今天竟然當著一群外人的面訴苦。當他們要求我幫他們直接挖穿天花板的時候，我還跟他們廢話那麼多！」
「是啊，」公主放下石頭，柔聲安慰她的君王。「您應該立刻將他們開膛破肚，把美味的腸子拉出來餵飽小老鼠們。您累了。」
「是啊！」君王同意公主的說法。「我總覺得今天怪怪的，不但我沒開殺戒，妳還要我同意他們當中那個叫什麼很廢的傢伙的荒唐提議。」他們倆牽著手的時候，總是透過手掌的細微動作來傳遞訊息，這是長久以來培養的默契。「我實在無法想像那個軟弱的男人變裝之後會是什麼樣子……」
公主伸出了右手，鼠人王溫柔地握住她，但公主卻猛力將他拉上床，然後跨坐在他的背上。「噢！我美麗的女王！」鼠人王低吼著，恭候黑夜的女王將他生吞活剝。
但公主只是趴在他背上，輕柔地環住他的脖子。「今天不行哦。我的牙齒還沒磨平，太長了看起來很蠢。」
鼠人王有些失望，今天還真不是他的天啊。
「我的君王，」公主湊近他的耳朵，「您還記得史騰諾嗎？」
「記得。妳說過，妳以前住在那裡。」鼠人王慵懶地回答，被拒絕的夜裡他只想悶頭大睡。不過，他對她的過去所知的確不多……
「先別睡，我說一個故事給您聽。在我很小的時候，貝歐洛古里(Beorhoculi)是史騰諾的領主，他是名強大卻仁慈的弗利安斯聖徒(Hierophant du Freance)，在他開明的統治之下，龍蛇雜處的港灣裡雖熱鬧卻很和諧。可是，亞普安皇室覬覦港灣已久，他們盡其所能，明搶暗奪想要佔領史騰諾。大約是七年前吧，聖徒貝歐洛古里不幸被刺殺身亡，港灣裡頓時群龍無首。亞普安皇國(Hegai'Reiname du Aprene)立刻揮軍進佔港灣。就在那時我遭受到詛咒，變得跟你們一樣。」
「喔……我要睡了啦，親愛的娜娜‧扒皮傭(Nana Papillon)小姐……」鼠人王抗議了，被拒絕的夜裡他不想聽歷史故事，但他不敢真的睡著。
「哼，你皮在癢了是吧？」
「小的不敢。」
「不敢最好。」公主嬌滴滴地說：「還有我的姓氏唸作『帕琵龍』，這是亞普安語，不是亞琛語(Aache)，mon beau garçon du Fort Capelle (我英俊的卡培爾堡小男生)。」
鼠人王一聽到故鄉的語言，精神又來了。
「小男生，你聽過史托卡‧『雷霆』‧梅利安涅這個名字嗎？」
小男生搖搖頭。
「我聽說，在去年冬天，這位魔法師獨力除掉了史騰諾的新領主，並且把亞普安皇國軍趕出了港灣，讓史騰諾恢復了獨立港市的地位後，他就行蹤不明。有人說他去了麥肯尼斯帝國的首都亞瑞丹(Aredenne)，也有人看見他在綠地自由港。所以今天當我聽到這群外地人打著他的名號，便盡可能攔阻你和他們正面衝突。」
「我不明白，」他有時覺得他的公主高深莫測。「他們只不過是一群手無寸鐵的弱小冒險者，有什麼好怕的？」
「雖然我流落到死寂之海，仍然會關心故鄉的變動。當年史騰諾的人民打算降服，最後卻被逼得不是去當海盜對抗皇國，就是像我一樣逃離家鄉。而後雷霆史托卡奪回港灣，並傳聞將促成麥肯尼斯帝國和破曉教會(Eglesia du Svyeta)出使亞普安，這時我們這裡又出現了宣稱是他的偵查隊伍，這背後又暗示了什麼？」
「那群人不過是虛張聲勢吧？」
「我也是這麼想，何況他們還提出了不少可笑的方法想解決他們的困境。男人都是只有一張嘴，不是嗎？」娜娜小姐促狹地告訴他的君王。「直到那個名叫費德勒的傢伙發言。我覺得他……嗯，是個需要注意的人物。」
「那個同伴口中很廢的傢伙嗎？他的計劃也蠻可笑的啊。」鼠人王突然覺得自己也蠻可悲的，他竟得聽從老婆的命令支持費德勒的計劃。
「我英明睿智的君王啊，」她估計一下時間，是時候了。「想必您一定也發現了奇怪之處，那一夥人幾乎身上只纏一塊布，卻有兩個人穿戴整齊：一個是身穿鎧甲卻打扮妖豔的翠濤精靈，另一個是費德勒。那個精靈人妖就算了。可是費德勒呢，我感覺他不僅有魔法師的氣質，還有一股很熟悉的味道，神秘中帶著危險。而且，還有一件事躲不過我的眼睛……」
「是什麼事，我溫柔聰慧的小公主？」
「不告訴你。」
「為什麼？」鼠人王抗議。
「哎喲，這是女人的秘密，才不告訴你咧！」然後公主起身跨坐，把鼠人王翻過身面對著她。他才知道他又被耍了。
「今夜，你不是想要我嗎，小男生？」
今天還是鼠人王的天啊，哈哈哈……
(第一幕完)
(下接〈快活提琴手 (2-1)〉)
