Gai'Fiddler: Aventuris en Irradiance
buisque au EC1597
碰！
我醒了，像吃剩的骨頭被扔到地上。鐵門大力關上。D'una Vine! (白癡啊！) 撞破頭怎麼辦？頓時響起的吵雜聲有讓我想扁人的衝動……等等，這是哪？
我躺在空曠室內，牆上火光搖曳著，勉強撐起上半身，腳踝卻被鍊住。
一個小矮子突然出現在我面前，還沒來得及看清他的臉，就抓住我頭髮拖著走！痛啊！這該slut en choine (灌進橡木桶)的矮子沒禮貌，想讓我聰明絕頂嗎？嘿！他竟沒來由地送我一拳，又昏過去了。王八蛋……
再次醒來的時候，換了個新地方。我挺身坐起來。旁邊多了好幾個莫名其妙的傢伙，幾個Celofalmiyri (翠濤精靈)和Ikalaini (霜月精靈)，還有個光頭大叔和年輕人，神色緊張不知在低聲討論什麼。
正要側耳傾聽，一個灰皮小鬼就跳到我面前，用癟腳的瑟列朵語(Celendish)一直重複不斷地問：「你會什麼能力？你會什麼能力？你會什麼能力……」頭又開始痛了，剛把我當成拖把跟拳靶的一定就是你這喋喋不休的死矮子。
這是哪裡？我在什麼地方？沒人鳥我。
那票傢伙還在爭論，面前的灰皮小鬼不厭其煩地對我疲勞轟炸，跟圖書館裡那個歐巴桑實在有得拼。哼！我還不是就這樣捱了三年。想像把灰皮小鬼的噪音都灌進細頸酒瓶裡，塞上軟木，你這矮冬瓜就吵不到我啦！
這是個乾淨的房間，沒什麼灰塵，家徒四壁，旁邊的人也都很「乾淨」啊，全身上下只有一條勉強敝體的腰布。
喔還好我衣服還在，我可不想跟他們袒裎相見。
他們好像在爭論逃亡的計劃。他們是競技場的奴隸，日子就是一場接著一場的搏鬥，不想填猛獸的牙縫，不想當血祭的供品，就要想辦法逃離這裡，逃離這裡！終於有個機會來了。對啊，因為我來了啊。
「各位大哥！」他們全都轉過頭來，這種受眾人注目的感覺真是好啊，至少比釀葡萄酒或灰皮小鬼都甜上千萬倍。「也許以我綿薄之力對你們極有幫助，事半功倍。」
長得白淨卻瘦弱到連我都想可憐他的霜月精靈卻立刻質疑我：「你聽到了多少？我們怎知道你是否值得信任？誰知道你是不是他們派來的間諜？」啊你是白癡喔，我在這裡醒著都可以等到一瓶酒熟了，現在才來給我五四三？
該死的灰皮又跳過來轟炸：「你會什麼能力？你會什麼能力？你會什麼能力……」我真想當場把他掐爆。
「我聽到的不多，但都很重要。」其實快被那灰皮小鬼吵死了，哪choisir (篩)得了幾顆rasim (葡萄)？不過那個瘦弱精靈看起來好像還可以交涉一下。
「至於證明我是否值得信任，對你們來說並不重要。」我努力擺出友善的笑臉，暫時收起頭髮差點被拉掉的怨念。我連自己怎麼進到這裡來都不知道了！
正在把風的翠濤精靈發出了警告，守衛來了。光頭佬跟年輕人躲進門邊的角落，我繼續裝昏。
守衛跟精靈們囉唆了一下子就走了，看來住在這間囚房的人還頗有地位的。啊有這種地位也好像沒什麼用，跟迷宮裡的小白鼠差不了多少。
一個肌肉男溜了進來，跟精靈交頭接耳，看來是他們的同伴。
「我也許不比各位身經百戰，也不如各位勇猛頑強，」我畫虎濫的時間又到了，愚蠢的人們成為我的俘虜吧！「但是多一個人，多一份力。你們說醫務室裡可能有密門，那就讓我去一探究竟吧！『尋幽訪勝』可是我的看家本領。也許我不善搏鬥，但我還是要奉勸你們，"IN LINCVA ACCERSO VIRES." 不要輕忽言語的力量，那可比刀劍還要鋒利，比魔法更加致命。」
聽到他們說新來的都要上第一場，對手可都是飢腸轆轆的獅子老虎，就算我舌燦蓮花，光是囉哩八嗦就能把那些猛獸擊倒的話，我頭給你！
Ieu pas plan demande maceration stade!
背後突然傳來灰皮的聲音：「那就你去！」
咚！
又來了。眼皮垮下來時，灰皮小鬼正咧嘴奸笑。我又昏倒了，這次是背後偷襲。真是一群王八蛋。
(下接〈快活提琴手 (1-3)〉)
我躺在空曠室內，牆上火光搖曳著，勉強撐起上半身，腳踝卻被鍊住。
一個小矮子突然出現在我面前，還沒來得及看清他的臉，就抓住我頭髮拖著走！痛啊！這該slut en choine (灌進橡木桶)的矮子沒禮貌，想讓我聰明絕頂嗎？嘿！他竟沒來由地送我一拳，又昏過去了。王八蛋……
再次醒來的時候，換了個新地方。我挺身坐起來。旁邊多了好幾個莫名其妙的傢伙，幾個Celofalmiyri (翠濤精靈)和Ikalaini (霜月精靈)，還有個光頭大叔和年輕人，神色緊張不知在低聲討論什麼。
正要側耳傾聽，一個灰皮小鬼就跳到我面前，用癟腳的瑟列朵語(Celendish)一直重複不斷地問：「你會什麼能力？你會什麼能力？你會什麼能力……」頭又開始痛了，剛把我當成拖把跟拳靶的一定就是你這喋喋不休的死矮子。
這是哪裡？我在什麼地方？沒人鳥我。
那票傢伙還在爭論，面前的灰皮小鬼不厭其煩地對我疲勞轟炸，跟圖書館裡那個歐巴桑實在有得拼。哼！我還不是就這樣捱了三年。想像把灰皮小鬼的噪音都灌進細頸酒瓶裡，塞上軟木，你這矮冬瓜就吵不到我啦！
這是個乾淨的房間，沒什麼灰塵，家徒四壁，旁邊的人也都很「乾淨」啊，全身上下只有一條勉強敝體的腰布。
喔還好我衣服還在，我可不想跟他們袒裎相見。
他們好像在爭論逃亡的計劃。他們是競技場的奴隸，日子就是一場接著一場的搏鬥，不想填猛獸的牙縫，不想當血祭的供品，就要想辦法逃離這裡，逃離這裡！終於有個機會來了。對啊，因為我來了啊。
「各位大哥！」他們全都轉過頭來，這種受眾人注目的感覺真是好啊，至少比釀葡萄酒或灰皮小鬼都甜上千萬倍。「也許以我綿薄之力對你們極有幫助，事半功倍。」
長得白淨卻瘦弱到連我都想可憐他的霜月精靈卻立刻質疑我：「你聽到了多少？我們怎知道你是否值得信任？誰知道你是不是他們派來的間諜？」啊你是白癡喔，我在這裡醒著都可以等到一瓶酒熟了，現在才來給我五四三？
該死的灰皮又跳過來轟炸：「你會什麼能力？你會什麼能力？你會什麼能力……」我真想當場把他掐爆。
「我聽到的不多，但都很重要。」其實快被那灰皮小鬼吵死了，哪choisir (篩)得了幾顆rasim (葡萄)？不過那個瘦弱精靈看起來好像還可以交涉一下。
「至於證明我是否值得信任，對你們來說並不重要。」我努力擺出友善的笑臉，暫時收起頭髮差點被拉掉的怨念。我連自己怎麼進到這裡來都不知道了！
正在把風的翠濤精靈發出了警告，守衛來了。光頭佬跟年輕人躲進門邊的角落，我繼續裝昏。
守衛跟精靈們囉唆了一下子就走了，看來住在這間囚房的人還頗有地位的。啊有這種地位也好像沒什麼用，跟迷宮裡的小白鼠差不了多少。
一個肌肉男溜了進來，跟精靈交頭接耳，看來是他們的同伴。
「我也許不比各位身經百戰，也不如各位勇猛頑強，」我畫虎濫的時間又到了，愚蠢的人們成為我的俘虜吧！「但是多一個人，多一份力。你們說醫務室裡可能有密門，那就讓我去一探究竟吧！『尋幽訪勝』可是我的看家本領。也許我不善搏鬥，但我還是要奉勸你們，"IN LINCVA ACCERSO VIRES." 不要輕忽言語的力量，那可比刀劍還要鋒利，比魔法更加致命。」
聽到他們說新來的都要上第一場，對手可都是飢腸轆轆的獅子老虎，就算我舌燦蓮花，光是囉哩八嗦就能把那些猛獸擊倒的話，我頭給你！
Ieu pas plan demande maceration stade!
背後突然傳來灰皮的聲音：「那就你去！」
咚！
又來了。眼皮垮下來時，灰皮小鬼正咧嘴奸笑。我又昏倒了，這次是背後偷襲。真是一群王八蛋。
(下接〈快活提琴手 (1-3)〉)
沒有留言:
張貼留言